video: make backlight and panel drivers optional

Not all boards use these drivers, so allow to disable them to fix
building boards with U-Boot binary image size restrictions.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>