librem5: Rename CONFIG_POWER_BD71837 symbols

Rename the CONFIG_POWER_BD71837_I2C_* symbols to not have the CONFIG
prefix and be local to the file they are used in.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>