mmc: sdhci: don't clobber adjacent registers

SDHCI_HOST_CONTROL is a byte-sized register, so don't write to it
as if it were a long, as that would result in clobbering the three
registers following.

Signed-off-by: Matt Reimer <mreimer@sdgsystems.com>