spl: binman: Make TPL_BINMAN_SYMBOLS depend on TPL_FRAMEWORK

TPL_BINMAN_SYMBOLS depends on SPL_FRAMEWORK. The code this enables is
compiled by checking CONFIG_$(SPL_TPL_)FRAMEWORK, so it should depend on
TPL_FRAMEWORK instead (which in turn depends on SPL_FRAMEWORK). This was
most likely a typo due to copy-pasting the config's SPL version, fix it.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>