dm: rtc: Make use of ut_assertnonnull()

Use this (newish) macro since it is designed for the purpose of making
sure things are non-NULL.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>