scripts: update spelling.txt from upstream Linux

This list is used by checkpatch.pl. The Linux v5.15 version has several
words that where mispelled in U-Boot too.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>