binman: Allow the image name to be the data file

Some image types use the -n parameter to pass in the data file. Add
support for this, with a new property.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>