patman: Avoid using func_test at top level

Import this only when it is needed, since it is not present when
installed via 'pip install'.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Fixes: https://source.denx.de/u-boot/u-boot/-/issues/26