arm: mach-k3: am62: Add CTRLMMR_WKUP_JTAG_DEVICE_ID register definition

Add register address and relevant bitmasks and shifts.
Allow reading these information:
- device identification
- number of cores (part of device identification)
- features (currently: PRU / no PRU)
- security
- functional safety
- speed grade
- temperature grade
- package

Signed-off-by: Emanuele Ghidoli <emanuele.ghidoli@toradex.com>
Signed-off-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Reviewed-by: Andrew Davis <afd@ti.com>