m68k: Fix warnings with gcc 4.6

Most of the warnings seem to be related to using 'int' for size_t. Change
this and fix up the remaining warnings and problems. For bootm, the warning
was masked by others, and there is an actual bug in the code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>