binman: Add support for ATF BL31

Add an entry for ARM Trusted Firmware's 'BL31' payload, which is the
device's main firmware. Typically this is U-Boot.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>