ARM: dts: sam9x60: use slow clock CCF compatible bindings

Use slow clock CCF compatible DT bindings. This will not break
the above functionality as the SoC is not booting with current
PMC bindings.

Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>