usb: Make compiling gadget support optional

There is no need to compile and include this code if it is not used.
CONFIG_USB_GADGET can be used for the purpose.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>