efi_loader: remove outdated TODO in efi_memory.c

In efi_mem_sort() adjacent memory regions of same type are coalesced.
Remove the remark "Merging of adjacent free regions is missing".

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>