tools: env: Fix printf() warning in fw_env

The printf() string produces a warning about %d not matching size_t. Fix
it and put the format string on one line to avoid a checkpatch warning.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>