cros_ec: Add a function for the hello message

This is used several times in this file. Put it in a function to avoid
code duplication.

Also add a test for this function. There are no cros_ec tests at present,
so it is time to update the code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>