dm: pci: Allow disabling auto-config for a device

Add a means to avoid configuring a device when needed. Add an explanation
of why this is useful to the binding file.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>