image: support board_fit_config_name_match

Support reusing board_fit_config_name_match() to automatically
select a sensible default configuration for booting fitImages
using 'bootm'.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>