Fix --noheader on fw_printenv

The single argument `--noheader' is expecting isn't taken from getopt
parsing, but instead from the remaining argv arguments.

Signed-off-by: Alex Kiernan <alex.kiernan@gmail.com>