ARM: configs: omap3_logic: remove Legacy OMAP3 USB driver

Only the MUSB driver is currently supported on the omap3_logic
boards.  The driver is using the new-musb and not the legacy
version, so this patch removes the dead code references.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>