test/py: provide more information about test skip reason

When skipping tests, explicitly mention the board type or config option
that caused the skip. This will help people understand/fix any issues.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>