efi_loader: simplify efi_get_device_path_text()

Replace static function efi_get_device_handle_info() by a simplified
function efi_get_device_path_text() avoiding EFI_CALL().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>