net: eth-uclass: Fix message if mac is coming from DT or ROM

When local-mac-address DT property is specified it is reported the same way
as address read from eeprom/ROM. Show properly if mac address is coming
from DT or ROM.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>