configs: am65x_evm_a53: Enable PRUSS remoteproc

Enable PRUSS remoteproc driver for AM65

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210622063431.3151-6-lokeshvutla@ti.com