tools: mkimage: Call verify_header after writing image to disk

If image backend provides verify_header callback then call it after writing
image to disk. This ensures that written image is correct.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>