iommu: Add M1 Pro/Max support to Apple DART driver

For the purpose of this driver (activating bypass mode) t6000-dart
and t8103-dart are fully compatible.

Signed-off-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Reviewed-by: Mark Kettenis <kettenis@openbsd.org>