board: atmel: sama7g5ek: clean-up header bootcommand

Clean-up boot command to use the predefined device and part for FAT
environment.
According to this device and partition, select the proper boot media.

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>