tools: mtk_image: add an option to set device header offset

This patch adds an option which allows setting the device header offset.
This is useful if this tool is used to generate ATF BL2 image of mt7622 for
SD cards.

Signed-off-by: Weijie Gao <weijie.gao@mediatek.com>