arm: a37xx: pci: Cleanup macro names

Remove "PCI_" prefix from all macros which are aardvark specific to not
conflict with macros defined in global include file pci.h. Instead add
"ADVK_" prefix for them so it is visible that they are aardvark specific.

After "ADVK_" prefix append keyword which describes register group, so it
would be clear to which register each macro value belongs.

Rename some macros for consistency with other macros.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>