patman: Apply the cc limit to the cover letter also

Quite often on a series that has clean-up patches, the individual patches
may fit within the cc limit but the cover letter does not. Apply the same
limit to the cover letter.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>