ARM: dts: zynq: Set correct manufacturer for ZedBoard and MicroZed boards

Both boards are made by Avnet, Inc. So add an additional
value to the compatible property

Signed-off-by: Luis Araneda <luaraneda@gmail.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>