cmd: adc: Report return value on error

Reporting the return value should always be done on error conditions,
this way the developer can start debugging issues with more knowledge
in-hand.

Signed-off-by: Samuel Dionne-Riel <samuel@dionne-riel.com>