arm64: zynqmp: Remove eeprom setting

By moving to DM_I2C there is no need to specify any eeprom configuration
because it is read from DT.

Reported-by: Sreeja Vadakattu <sreeja.vadakattu@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>