fdt: video: omap: add framebuffer and panel bindings

Add device-tree binding documentation for ti framebuffer and generic
panel output driver.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>