x86: mp_init: Switch to livetree

Update this code to use livetree calls instead of flat-tree.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Wolfgang Wallner <wolfgang.wallner@br-automation.com>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>