x86: apl: Drop unnecessary code in PMC driver

We don't have CONFIG_PCI in TPL but it is present in SPL, etc. So this
code is not needed. Drop it, and fix a code-style nit just above.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>