imx-common: rdc-sema: correct return value

When unlock, if caller is not the sema owner,
return -EACCES, not 1.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Cc: Stefano Babic <sbabic@denx.de>