x86: coral: Update smbios tables to latest definition

The accepted binding uses multiple nodes, one for each table type. Update
coral accordingly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>