MIPS: bootm: add missing initramfs relocation

The initramfs is currently only relocated if the user calls
the bootm ramdisk subcommand. If bootm should be used without
subcommands, the arch-specific bootm code needs to implement
the relocation.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>