arm: socfpga: implement proper peripheral reset

This commit removes ad-hoc reset handling for peripheral resets from SPL
for socfpga gen5.

This is done because as U-Boot drivers support reset handling by now.

Signed-off-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>