power: domain: ti: use IS_ENABLED macro

Cleanup this list and standardize on using the IS_ENABLED macro for the
power domain data list.

Reviewed-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@foundries.io>
Signed-off-by: Bryan Brattlof <bb@ti.com>