CONFIG_SYS_[DI]CACHE_OFF: remove commented lines

Eventually these configuration items will be converted to Kconfig,
therefore there's little point in leaving commented-out versions of
them in include/configs.

Signed-off-by: Trevor Woerner <trevor@toganlabs.com>