tools/env: remove 'extern' from function prototype in fw_env.h

checkpatch complains about in succeding patch. Prefer to fix all
declarations in a dedicated patch.

Signed-off-by: Andreas Fenkart <andreas.fenkart@digitalstrom.com>