spl: add TPL_DRIVER_MISC_SUPPORT option

This adds the TPL_DRIVER_MISC_SUPPORT option to allow activation of
DRIVER_MISC_SUPPORT for devices that need it in the TPL stage.

Signed-off-by: Philipp Tomsich <philipp.tomsich@theobroma-systems.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>