dm: Allow serial output during the relocation process

Reset the serial flags so that the debug UART can be used (if enabled)
in the small window where there is no serial device. This can avoid a hang
in some cases.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>