sandbox: mark os_abort() as noreturn

gcc -fanalyzer needs the information that a function does not return to
provide accurate information.

os_abort() does not return. Mark it accordingly.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>