cosmetic: aspeed: ast2500: Rename board file

Rename the ast2500-board.c to board_common.c and
place the renamed file under the ast2500 folder.

Signed-off-by: Chia-Wei, Wang <chiawei_wang@aspeedtech.com>