sandbox: Drop ad-hoc device declarations in SPL

Since sandbox's SPL is build with of-platadata, we should not use
U_BOOT_DEVICE() declarations as well. Drop them.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>