arm64: zynqmp: Add support for debug uart also for U-Boot proper

board_early_init_f() is the right location where debug uart can be
configurated (after MIO initialization).
The patch is taking this call from SPL to also make it available for U-Boot
proper.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>