arm: dts: imx8mn: protect the firmware/optee node with ifdef

There is no need to include the firmware/optee node if the optee
driver is not enabled.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@denx.de>